So what's REALLY going on with Toronto's rental market? Here's a quick summary.